忍者ブログ

2024-11-22 15:38

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010-07-29 00:37

Grateful Days

果然淋過雨后還是感冒了呢。
經過兩天的疲憊狀態后,今天第三天稍微有所好轉了。
已經不咳嗽了,頭稍微有點重,一上午的睡意不減,對更新一點都沒有興趣。
今天晚上,Mr.趙說很想我,想來我家。於是我早早地吃完晚飯等著他來。
我爸媽顯然對這個女婿是非常的滿意了,阿姨和叔叔對我也比較滿意的。
今天Mr.趙問我什麽時候結婚?我也沒有給予具體的時間,只是說,咱倆準備好了就結婚。

這無疑是一件美好的事情,於是我想起了一首好聽的歌曲,名叫《Grateful Days》
演唱者是Dragon Ash又名龍骸樂團。日本的組合,Rap很棒呢。

這張有點仿名畫的封面頗有一些含義。
因為這首《Grateful Days》在2002年甚至引起嚴肅社會雜誌的批評,
認為它的歌詞代表了右翼思潮,也就是民族主義在年輕人中的復活。
誒……這樣一來又和美好的婚禮似乎不搭界了嘛。哦呵呵~~
不過,在旋律上面重複回轉的音符,一直給我溫暖感動的體驗。
不知道為何這麼神奇的。仿佛是多年后的老朋友又相聚在一起。
那些有關親情、愛情、友情……都可以在這首歌曲里面找到。
Grateful days
作詞: 降谷建志·aco·zeebra
作曲: 降谷建志·aco·zeebra

turn up radio そう今日も聞こえるよ
風に揺られ流れるstereo
肩で刻む軽快なrhythm
想いをのっけて届けるよrhyme
よく晴れた空の真下
僕らは遥かな未来目指しました
master key 握り締め出発
雑踏の中kick down一発
今想う闘いの日々
感謝するごとに溢れ出す慈悲
しのぎを削ったあの攻防戦
今なお続くここは最前線
父から得た揺るぎない誇り
母がくれた大きないたわり
キミにもらう温かいぬくもり
明日への糧に生き抜くために

Turn up radio今天也能聽到
那風中搖曳的Stereo
晃動肩膀的輕快的Rhythm
將思念寄托這段送出的Rhyme
晴空萬裏的藍天下
我們心懷遙遠的未來
Master key 握緊拳頭出發
擁擠的人群中Kick down的一發
回想起奮鬥的每一天
想要感謝的事情多得數不清
那場激烈的攻防戰 尚未結束 
這裏仍然是最前線
父親賜給我的無上驕傲
還有母親告訴我的處世之道
以及你給我的友情溫暖
是支持我迎向明天的最強動力


I got sound.I got feel.
I got beautiful days
I got song. I got love.
I got grateful days
I got it
you makes me happy,
when sky's gray
darling,my darling
thank you father,mother,
and my friend

俺は京生まれhip hop育ち
悪そうな奴は大体友達
悪そうな奴と大体同じ
裏の道歩き見てきたこの街
渋谷 六本木 そう思春期も早々に
これにぞっこんに
カバンなら置き放っしてきた高校に
マジ親に迷惑かけた本当に
だが時は経ち今じゃ雑誌のカヴァー
そこらじゅうで幅をきかすdon dada
マイク掴んだらマジでno.1
京代表トップランカーだ
そうこの地この国に生を授かり
jahに無敵のマイク預かり
仲間たち親たちファンたちに 今日も
感謝して進む荒れたオフロード

我在東京出生聽著HIP HOP成長
長得像壞人的家夥大多是我的朋友
我也和那些壞家夥一樣
巡遊過這座城市裏的小道暗巷
澀谷 六本木 青春期深陷其中 匆匆逝去
在我時常逃學的高中時代
老實說 真的給父母帶來許多煩惱
經過了這麽些年 我現在卻登上了雜誌的封面
身為老大的影響遍及四方
只要手握麥克 我敢說我便是No.1
代表東京的Top Ranker
是的 這片土地這個國家賦予我生命
神再賜給我無敵的麥克
今天對我的朋友父母以及歌迷們都表示感激
然後繼續前行在崎嶇的Off-road


I got sound.Ii got feel.
I got beautiful days
I got song. I got love.
I got grateful days
I got it
you makes me happy,
when sky's gray
darling,my darling
thank you father,mother,
and my friend

日出ずる国に僕ら生まれ育ち
今こうして踏みしめる大地
常に開く新しいpage
旅に出ようそれぞれのstage
ここに綴る歓びと感謝
共に奏でる真の理解者
つつみ隠さず時代を描写
pressureはねのけて乱反射
注ぎ込もう溢れ出す感情
いつの日にも絶やさない愛情
ひるむことなく飛び込む戦場
枯れることなく咲く百合の紋章
やさしい風ぬける昼下がり
虹がのぞいたこんな雨上がり
陽の光映した水たまり
日々の歓びここに賛美

我們在這個日出之國出生成長
如今像這樣腳踏大地
時常打開新的Page
讓我們走上旅程走上各種各樣的Stage
在這裏寫下歡喜與感謝
與真正的理解者共同演奏
描繪這個隱藏不住的時代
將Pressure掃在一旁 亂反射
註入滿溢的感情
無論何時都不曾少過的愛情
毫無畏懼投身戰場 從不枯萎 
永遠綻放的百合紋章
微風吹拂的午後時分
雨過天晴 彩虹呈現
陽光映照在地面的水窪上
每天的歡愉都化作贊美詩章


この胸の高鳴りを
歌にのせて
日々ここにあるもの
この手に感じて

將我心底的吶喊 傳達在歌聲中
用我的雙手去感受 每天在我周圍的所有事物


I got sound   I got feel.
I got beautiful days
I got song.
I got love.
I got grateful days
I got it
you makes me happy,
when sky's gray
darling,my darling
thank you father,mother,
and my friend

PR

COMMENT FROM

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

無題

感冒啦!要速速康复~-V-
  • 夏树
  • URL
  • 2010-07-29 10:12
  • Edit

無題

不看歌詞的話感覺這調子和封面一點都不般配
歌不錯聽!
天啦...你要結婚了.....
你們兩個像中學生的樣子居然要結婚了.....
  • 歪歪
  • 2010-07-30 11:27
  • Edit

TRACKBACK

引用

自我介紹


·Jenni/哚哚
·女子/射手座
·B型/感恩節
·音樂狂/網購
·塗鴉/偽文藝
·熱戀中
·Q:913847436
·MSN:v1v1an.in@hotmail.com
Hello...jenni

望遠鏡




最新記事

文章回覆

[12/24 黒沢みつよ]
[12/07 主人2大宁]
[12/05 夏树]
[12/02 大宁]
[11/23 主人]

便籤紙


腳印